Conditions d'utilisation & Conditions générales de vente
Universal Driveshafts LLC (« UDS », « nous », « notre » ou « nos »)
Date d'entrée en vigueur : 1er novembre 2026
Veuillez lire attentivement ces conditions ; elles contiennent une clause d'arbitrage exécutoire et une renonciation aux actions collectives (Article 17), une limitation de notre responsabilité (Article 12) ainsi que des exclusions de garantie (Article 11) qui affectent vos droits juridiques.
En accédant ou en utilisant universaldriveshafts.com (le « Site »), en créant un compte, en demandant un devis ou en passant une commande auprès d'UDS par n'importe quel canal (en ligne, par téléphone, par e-mail ou en personne), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation et Conditions générales de vente (les « Conditions »), notre Politique de retour, de remboursement et de garantie, notre Avis sur le droit d'auteur, les marques et le DMCA, ainsi que notre Politique de confidentialité, dont chacune est incorporée par renvoi. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Site et n'effectuez aucun achat auprès de nous.
- Personnes autorisées à utiliser le Site
- Ventes interentreprises et aux consommateurs
- Comptes et sécurité
- Commandes, acceptation et annulation
- Tarification, erreurs et disponibilité
- Paiement
- Expédition, propriété et transfert des risques
- Compatibilité, correspondances et spécifications
- Arbres de transmission sur mesure
- Installation, utilisation et sécurité
- Exclusion de garantie
- Limitation de responsabilité
- Indemnisation
- Propriété intellectuelle
- Vos contenus et avis
- Comportements prohibés
- Règlement des litiges et arbitrage
- Loi applicable et juridiction compétente
- Services et liens de tiers
- Communications et SMS
- Résiliation
- Modifications apportées aux présentes Conditions
- Dispositions générales
- Contact
1. Personnes autorisées à utiliser le Site
Vous devez être âgé d'au moins 18 ans et avoir la capacité juridique de conclure un contrat exécutoire pour effectuer des achats auprès d'UDS. Si vous utilisez le Site au nom d'une entreprise, vous déclarez que vous êtes autorisé à engager cette entreprise en acceptant les présentes Conditions, et le terme « vous » désigne alors ladite entreprise.
2. Ventes interentreprises et aux consommateurs
UDS vend principalement à des clients professionnels des secteurs de l'automobile, des camions, des flottes, de l'agriculture et de l'industrie. La tarification de gros, de revendeur et nette (« net pricing ») n'est offerte qu'aux comptes professionnels approuvés et peut être retirée à tout moment. Lorsqu'un acheteur est un consommateur au sens de la loi applicable, aucune disposition des présentes Conditions ne limite un droit qui ne peut légalement l'être ; chaque limitation contenue dans les présentes Conditions s'applique dans toute la mesure permise par la loi.
3. Comptes et sécurité
Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte et de la confidentialité de vos identifiants. Veuillez nous aviser immédiatement de toute utilisation non autorisée. Nous pouvons refuser, suspendre ou fermer tout compte à notre entière discrétion, notamment en cas de suspicion de fraude, d'abus, de revente de tarifs confidentiels ou de violation des présentes Conditions.
4. Commandes, acceptation et annulation
Votre commande constitue une offre d'achat. Notre e-mail de confirmation de commande ne constitue qu'un accusé de réception. Un contrat n'est formé que lorsque nous expédions les marchandises ou, dans le cas de fabrications sur mesure, lorsque nous débutons la fabrication. Nous pouvons refuser ou annuler toute commande, en tout ou en partie, pour tout motif légitime, y compris en cas de suspicion de fraude, d'erreurs de prix ou de description, d'indisponibilité ou de restrictions à l'exportation ; dans ce cas, notre seule obligation est de rembourser tout montant que vous avez payé pour la partie annulée. Les commandes de produits en stock peuvent être annulées par vos soins avant l'expédition ; les commandes sur mesure ne peuvent être annulées que tel qu'indiqué à l'Article 9. Les pièces en stock non utilisées peuvent être retournées dans les 14 jours suivant la livraison avec un numéro de RMA, conformément à notre Politique de retour, de remboursement et de garantie.
5. Tarification, erreurs et disponibilité
Tous les prix sont libellés en dollars américains, hors taxes, droits et frais d'expédition sauf indication contraire, et sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Notre catalogue contient des milliers de références de pièces compilées à partir de multiples sources. Malgré nos efforts, la tarification, les stocks, les images, les dimensions, les poids et les descriptions peuvent comporter des erreurs ou être obsolètes. Si un article est affiché à un prix incorrect ou avec des informations erronées, nous pouvons annuler la commande et vous rembourser, ou vous contacter avec les informations exactes en vous laissant la possibilité de poursuivre la transaction. Les indications de stock (« en stock », quantités, « en réapprovisionnement ») sont des estimations et ne constituent pas une garantie de disponibilité. Les seuils de livraison gratuite et les promotions s'appliquent uniquement selon les modalités décrites et peuvent être retirés à tout moment.
6. Paiement
Le paiement est exigible au moment de la commande, sauf si nous avons approuvé par écrit des conditions de crédit commercial. Vous déclarez être autorisé à utiliser le mode de paiement fourni. Nous pouvons préautoriser votre carte et bloquer les fonds dans l'attente de la vérification des stocks. Les comptes professionnels bénéficiant de conditions de crédit approuvées s'engagent à régler les factures en totalité à la date d'échéance ; les soldes impayés génèrent des frais financiers de 1,5 % par mois (18 % par an) ou le taux maximal autorisé par la loi, le montant le plus bas étant redevable, en plus de tous les frais de recouvrement, y compris des honoraires d'avocat raisonnables. Nous pouvons suspendre tout compte et retenir les expéditions tant qu'un solde est en souffrance. Les chèques sans provision et les rétrofacturations (« chargebacks ») reconnus comme non fondés sont passibles de frais de 35 $.
Moyens de paiement enregistrés. Pour traiter vos commandes plus rapidement, nous pouvons enregistrer en toute sécurité les données de votre carte auprès de notre prestataire de paiement, Stripe, lorsque vous payez par carte en étant connecté à votre compte. Les cartes sont enregistrées par défaut ; si vous préférez que nous ne conservions pas votre carte, cochez « Ne pas enregistrer ma carte pour mes prochains achats » au paiement. Nous ne voyons ni ne conservons jamais le numéro complet de votre carte. Une carte enregistrée peut être débitée pour les commandes que vous passez ou autorisez, y compris celles que notre équipe ou UDS Assistant passe pour vous après votre confirmation, ainsi que pour le solde des factures dues. Vous pouvez supprimer une carte enregistrée à tout moment dans Mon compte → Profil et sécurité.
7. Expédition, propriété et transfert des risques
Sauf accord contraire écrit, toutes les ventes sont conclues F.O.B. notre établissement de Floride. La propriété et le risque de perte vous sont transférés lorsque nous remettons les marchandises au transporteur. Les dates d'expédition sont de simples estimations ; nous ne saurions être tenus responsables des retards imputables au transporteur. Vous devez inspecter les livraisons dès leur réception et nous signaler toute quantité manquante, avarie ou article erroné dans un délai de 5 jours ouvrables ; les réclamations non signalées dans ce délai sont réputées abandonnées dans toute la mesure permise par la loi. Les réclamations pour dommages cachés doivent être adressées au transporteur et nous être signalées dans le même délai, accompagnées de photographies de l'emballage et des marchandises. Vous êtes responsable de tous les droits d'importation, taxes et frais de courtage sur les expéditions internationales ainsi que du respect des lois sur l'exportation.
Frais d'expédition. Les frais d'expédition sont calculés au moment du paiement sur la base des tarifs en direct d'UPS et de FedEx pour la destination et les colis réels de la commande (nous n'expédions pas par l'intermédiaire de l'USPS). Nous emballons conformément aux règles des transporteurs : chaque arbre de transmission complet, chaque longueur de tube et toute pièce isolée pesant plus de 35 lb est expédiée dans son propre carton ; les autres composants sont regroupés dans des cartons pouvant peser jusqu'à 50 lb. Chaque carton comporte sa propre étiquette et fait l'objet d'une tarification distincte ; par conséquent, pour une commande nécessitant plusieurs cartons, la somme de ces tarifs est facturée. Lorsqu'il est impossible d'obtenir un tarif en direct pour votre adresse, veuillez nous contacter afin que nous puissions chiffrer l'expédition avant le traitement de la commande. Les détails complets figurent dans notre Politique d'expédition.
Expéditions par transporteur de lots de moindre chargement (LTL). Les commandes de cinq tubes ou plus ou d'arbres de transmission complets, les commandes de 100 lb ou plus, ainsi que toute pièce individuelle mesurant plus de 108 pouces, sont conditionnées sur palette et expédiées par camion de fret LTL. Le fret est calculé au moment du paiement selon les tarifs en direct des transporteurs. Les tarifs de fret supposent une livraison à une entreprise disposant d'un quai de chargement, à moins que vous ne nous indiquiez lors du paiement que la livraison est destinée à un lieu résidentiel ou nécessite un hayon élévateur ; veuillez donc répondre précisément à cette question. Vous-même ou votre représentant devez être disponibles pour réceptionner la livraison de fret et consigner tout dommage visible sur le bon de livraison avant de signer.
Livraison gratuite. Nous offrons la livraison terrestre gratuite aux États-Unis pour les commandes supérieures à $1,000. Cette offre s'applique exclusivement aux expéditions à destination des États-Unis contigus (les 48 états inférieurs). Les tubes coupés sur mesure et les arbres de transmission complets (assemblages préfabriqués, à couple court, non soudés, spécifiques à un véhicule ou construits via le configurateur en ligne) ne sont pas pris en compte pour le seuil de $1,000 et ne bénéficient jamais de la livraison gratuite : lorsque le reste de la commande est éligible, les pièces restantes sont expédiées gratuitement et vous ne payez que le tarif de transporteur applicable aux cartons de tubes et d'arbres de transmission, affiché comme une option distincte lors du paiement. Les commandes expédiées par fret sur palette ne bénéficient jamais de la livraison gratuite, et les bons de réduction pour la livraison gratuite ne s'appliquent pas au fret. La livraison gratuite correspond au service terrestre ; les services accélérés, l'Alaska, Hawaï, les territoires américains, les adresses APO/FPO et les destinations internationales sont systématiquement facturés au tarif indiqué. Nous pouvons modifier ou retirer cette offre à tout moment ; la règle en vigueur au moment de la passation de votre commande s'applique.
Expéditions internationales. Nous expédions à l'international par UPS Worldwide et DHL Express au tarif indiqué lors du paiement. Les commandes internationales sont expédiées selon l'Incoterm DAP (Delivered at Place) : les droits d'importation, taxes, frais de courtage en douane et autres redevances facturés par le pays de destination ne sont pas inclus dans notre prix et sont à la charge du destinataire. Certains articles longs ou lourds ne peuvent pas être expédiés à l'international sous forme de colis ; veuillez nous contacter pour obtenir un devis.
8. Compatibilité, correspondances et spécifications
Notre catalogue identifie les pièces par leur série, leurs dimensions et par référence aux numéros de pièces d'autres fabricants (par exemple Spicer®/Dana®, Neapco® et les constructeurs automobiles). Ces noms et numéros sont utilisés exclusivement pour identifier la compatibilité et l'interchangeabilité, et ne constituent en aucun cas une déclaration selon laquelle une pièce est fabriquée, autorisée ou affiliée par ce fabricant, à moins que la marque de la pièce ne soit expressément présentée comme telle. Les pièces vendues sous une référence UDS (y compris les numéros se terminant par « U ») sont des pièces de rechange de marque UDS fabriquées ou approvisionnées par UDS pour s'adapter à l'application mentionnée.
Vous êtes seul responsable de vérifier qu'une pièce convient à votre application avant de passer commande et avant l'installation, notamment en mesurant vos composants existants par rapport à nos dimensions publiées et à nos guides de mesure. Les données d'interchangeabilité et d'application sont compilées à partir des catalogues des fabricants, de sources industrielles et de nos propres mesures ; elles sont fournies à titre indicatif et peuvent contenir des erreurs. UDS ne garantit pas la compatibilité sur la base de l'année, de la marque, du modèle, du NIV (VIN) ou d'un numéro de correspondance. Les photographies sont présentées à titre illustratif et peuvent ne pas représenter exactement l'article expédié.
9. Arbres de transmission sur mesure
Les arbres de transmission sur mesure, coupés à la longueur souhaitée, équilibrés et fabriqués à la demande (« Fabrications sur mesure ») sont produits selon les dimensions, la série, les fourches et les spécifications que vous fournissez par le biais de nos outils de conception, formulaires, par téléphone ou par e-mail. Vous êtes seul responsable de l'exactitude de chaque mesure et spécification que vous fournissez. UDS fabrique selon vos chiffres ; nous ne vérifions pas et ne pouvons pas vérifier votre véhicule. Une fois la fabrication amorcée, les Fabrications sur mesure sont non annulables et non remboursables, et une pièce qui ne s'adapte pas en raison d'une mesure ou d'une spécification que vous avez fournie ne constitue pas un défaut. Les Fabrications sur mesure sont équilibrées selon les tolérances standard de l'industrie pour la plage de vitesse indiquée ; les vibrations résultant d'angles, de composants d'accouplement usés, de modifications du véhicule ou de l'installation ne constituent pas un défaut. Les délais de fabrication sont purement indicatifs.
10. Installation, use and safety
Les composants de transmission sont des éléments essentiels à la sécurité. Les produits doivent être installés, serrés au couple, phasés, lubrifiés et inspectés par un technicien qualifié conformément aux procédures du constructeur du véhicule et aux normes industrielles applicables. Vous assumez l'intégralité des risques découlant d'une installation incorrecte, d'une utilisation au-delà du couple, de la vitesse, de l'angle ou de la charge nominaux, d'une utilisation en course, en tout-terrain, en compétition, sur des véhicules modifiés ou surélevés, ou d'une utilisation dans toute application pour laquelle le produit n'a pas été conçu. Les produits ne sont ni testés ni certifiés pour un véhicule spécifique, sauf mention expresse contraire. Certains produits peuvent contenir des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme étant cancérigènes ou présentant des risques pour la reproduction ; veuillez consulter l'avis de la Proposition 65 figurant sur le produit ou son emballage le cas échéant.
11. Exclusion de garantie
Les produits de marque UDS bénéficient uniquement de la Garantie limitée énoncée dans notre Politique de retour, de remboursement et de garantie. Les produits d'autres fabricants bénéficient uniquement de la garantie, le cas échéant, offerte par ce fabricant, que nous vous aiderons à faire valoir.
À l'exception de cette garantie limitée, et dans toute la mesure permise par la loi, tous les produits, le Site ainsi que l'ensemble des contenus, outils, calculateurs, guides de mesure, résultats de conception, données de correspondance et services sont fournis « en l'état » et « selon la disponibilité », et UDS décline toutes les autres garanties, expressément ou implicitement, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de propriété, d'absence de contrefaçon, d'exactitude, ainsi que toute garantie découlant d'une pratique commerciale ou d'un usage du commerce. Toute garantie implicite qui ne peut être exclue est limitée dans sa durée à la durée de la garantie limitée. Certains États n'autorisant pas les limitations sur la durée des garanties implicites, il est possible que certaines des dispositions ci-dessus ne vous s'appliquent pas.
12. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, UDS, ses propriétaires, dirigeants, employés, agents ou fournisseurs ne pourront en aucun cas être tenus responsables de quelque dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif que ce soit, ni de la perte de profits, de la perte de revenus, de la perte d'usage, de l'immobilisation, du remorquage, de la location de véhicules, des coûts de main-d'œuvre ou de dépose et pose, des dommages causés à d'autres composants ou biens, des préjudices corporels ou du décès, ou du coût de substitution de biens, découlant de ou liés aux produits, au Site ou aux présentes Conditions, qu'ils soient fondés sur la garantie, le contrat, la responsabilité délictuelle (y compris la négligence), la responsabilité stricte ou toute autre théorie juridique, et ce, même si la possibilité de tels dommages a été signalée.
Notre responsabilité cumulative totale pour toute réclamation découlant de ou liée à un produit ou à une commande ne dépassera pas le montant que vous avez payé à UDS pour le produit spécifique à l'origine de la réclamation. Notre responsabilité totale pour toute réclamation découlant du Site lui-même (par opposition à un produit) ne dépassera pas cent dollars américains (100 $).
Ces limitations constituent des éléments fondamentaux de l'accord conclu entre vous et UDS et s'appliquent même si un recours manque à son objectif essentiel. Certaines juridictions n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages, il est possible que certaines des dispositions ci-dessus ne vous s'appliquent pas.
13. Indemnisation
Vous vous engagez à défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité UDS ainsi que ses propriétaires, dirigeants, employés, agents et fournisseurs contre toutes réclamations, dommages, pertes, responsabilités, coûts et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à : (a) votre violation des présentes Conditions ; (b) les mesures, spécifications, données de véhicules ou autres informations que vous avez fournies ; (c) l'installation, l'utilisation, la revente ou la modification de tout produit par vos soins ou par toute personne l'ayant obtenu auprès de vous ; (d) votre violation de toute loi ou de tout droit de tiers ; ou (e) tout contenu que vous soumettez sur le Site.
14. Propriété intellectuelle
Le Site et l'ensemble de son contenu, y compris les textes, guides de mesure, dessins, photographies, vidéos, graphiques, logos, mises en page, la sélection, l'agencement et la compilation de notre catalogue et de nos données d'application, les structures de références de pièces, la tarification, les logiciels, les outils et les calculateurs, sont la propriété d'UDS ou concédés sous licence à cette dernière, et sont protégés par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, l'habillage commercial (« trade dress »), les bases de données et la concurrence déloyale. Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable pour consulter le Site et imprimer ou télécharger des pages pour votre usage personnel ou professionnel interne dans le cadre de vos achats auprès d'UDS. Tous les autres droits sont réservés. Vous n'êtes pas autorisé à copier, extraire (« scrape »), explorer (« crawl »), collecter, encadrer (« frame »), mettre en miroir (« mirror »), republier, vendre ou créer des œuvres dérivées à partir d'une quelconque partie du Site, de notre catalogue ou de nos données tarifaires, ni à utiliser des moyens automatisés pour accéder au Site, sans notre accord écrit préalable. Veuillez consulter notre Avis sur le droit d'auteur, les marques et le DMCA pour prendre connaissance de nos marques commerciales, des marques de tiers et de la procédure à suivre pour signaler une violation de droits.
15. Vos contenus et avis
Si vous soumettez des avis, des photographies, des mesures, des informations sur des véhicules, des questions ou tout autre contenu (« Contenu utilisateur »), vous accordez à UDS une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevances et sous-licenciable d'utiliser, reproduire, modifier, publier, afficher et distribuer ce Contenu utilisateur sur tout support et à quelque fin que ce soit, et vous renoncez à tout droit moral dans toute la mesure permise par la loi. Vous déclarez que vous possédez ou détenez les droits sur votre Contenu utilisateur et que celui-ci ne porte atteinte à aucun droit de tiers ni ne contient de matériel illégal, diffamatoire ou confidentiel. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de refuser de publier tout Contenu utilisateur à notre entière discrétion.
16. Comportements prohibés
Vous vous engagez à ne pas : utiliser le Site à des fins illégales ; tenter d'obtenir un accès non autorisé à un système ou à des données ; perturber le fonctionnement du Site ; utiliser des robots, des programmes d'extraction ou des outils de téléchargement en masse ; soumettre de fausses commandes, de fausses rétrofacturations ou de fausses réclamations au titre de la garantie ; fausser votre identité ou votre statut professionnel pour obtenir une tarification ; revendre ou divulguer des prix professionnels confidentiels ; ni utiliser notre contenu, nos images ou nos données de catalogue sur un autre site Web ou une autre place de marché sans autorisation écrite.
17. Règlement des litiges et arbitrage
Règlement amiable préalable. Avant d'engager toute action en justice, vous vous engagez à nous contacter à l'adresse inquiry@universaldriveshafts.com en fournissant une description écrite du litige et à négocier de bonne foi pendant au moins 30 jours.
Arbitrage exécutoire. Tout litige, réclamation ou différend découlant de ou lié aux présentes Conditions, au Site, ou à tout produit ou commande (à l'exception des litiges relevant des petits tribunaux et des demandes de mesures injonctives visant à protéger la propriété intellectuelle) sera résolu par un arbitrage individuel exécutoire administré par l'American Arbitration Association conformément à ses règles d'arbitrage de consommation (ou ses règles commerciales pour les clients professionnels), devant un arbitre unique, dans le comté de Hillsborough en Floride ou par visioconférence. La loi fédérale sur l'arbitrage (« Federal Arbitration Act ») régit cette clause. L'arbitre n'a pas compétence pour accorder des réparations à une personne autre que la partie individuelle demandant réparation.
Renonciation aux actions collectives et aux procès devant jury. Vous-même et UDS renoncez mutuellement au droit à un procès devant jury ainsi qu'au droit d'intenter ou de participer à toute action collective, conjointe, consolidée ou représentative. Les réclamations ne peuvent être présentées qu'à titre individuel.
Option de refus (Opt-out). Vous pouvez vous désengager de cette clause d'arbitrage en nous envoyant un e-mail à l'adresse ci-dessus avec pour objet « Arbitration Opt-Out » dans les 30 jours suivant votre premier achat ou la création de votre compte. L'exercice de cette option de refus n'affecte aucune autre disposition des présentes Conditions.
18. Loi applicable et juridiction compétente
Les présentes Conditions ainsi que tout litige sont régis par les lois de l'État de Floride et par la loi fédérale américaine applicable, sans égard aux principes de conflit de lois, et à l'exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Pour toute affaire ne faisant pas l'objet d'un arbitrage, vous consentez à la juridiction exclusive et au lieu de compétence des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans le comté de Hillsborough, en Floride, et renoncez à toute objection fondée sur le caractère incommode du tribunal (« forum non conveniens »). Toute action en justice à l'encontre d'UDS doit être intentée dans un délai d'un (1) an suivant sa survenance, faute de quoi elle sera définitivement prescrite, dans toute la mesure permise par la loi.
19. Services et liens de tiers
Le Site utilise des services tiers (processeurs de paiement, transporteurs, cartes géographiques, outils d'analyse, fournisseurs d'authentification et de messagerie) et peut contenir des liens vers des sites tiers. Nous n'exerçons aucun contrôle sur leur contenu, leurs politiques ou leurs pratiques et ne saurions en être tenus responsables. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions.
20. Communications et SMS
En nous fournissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, vous consentez à recevoir des communications transactionnelles concernant votre compte, vos devis, vos commandes, vos rendez-vous et vos retours. Les messages marketing ne sont envoyés qu'avec votre consentement et vous pouvez vous y opposer à tout moment (en répondant STOP à tout SMS). Des frais de messagerie et de données peuvent s'appliquer. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
21. Résiliation
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Site ou à votre compte à tout moment, avec ou sans préavis, pour quelque motif que ce soit. Les Articles 5, 8 à 18 inclus, ainsi que l'Article 23, survivent à la résiliation.
22. Modifications apportées aux présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions à tout moment en publiant la version révisée sur le Site accompagnée d'une nouvelle date d'entrée en vigueur. La version en vigueur au moment où vous passez une commande s'applique à ladite commande. Votre utilisation continue du Site après une modification vaut acceptation de celle-ci.
23. Dispositions générales
Les présentes Conditions, ainsi que les politiques incorporées par renvoi et tout devis ou facture émis par nos soins, constituent l'intégralité de l'accord conclu entre vous et UDS concernant leur objet et remplacent tous les termes antérieurs ou contemporains, y compris toutes les clauses figurant dans votre bon de commande, lesquelles sont expressément rejetées. Si une disposition est jugée inapplicable, elle sera appliquée dans toute la mesure permise et le reste demeurera pleinement en vigueur, étant toutefois précisé que si la renonciation aux actions collectives est jugée inapplicable, l'intégralité de la clause d'arbitrage sera nulle en ce qui concerne ce litige. Le fait pour nous de ne pas appliquer une disposition ne constitue pas une renonciation à celle-ci. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder librement. Les intitulés de sections sont fournis uniquement par commodité. Les avis destinés à UDS doivent être envoyés à l'adresse indiquée à l'Article 24. Nous ne saurions être tenus responsables de tout manquement ou retard causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les défaillances de fournisseurs ou de transporteurs, les conflits du travail, les conditions météorologiques, les actes gouvernementaux ou les urgences de santé publique.
24. Contact
Universal Driveshafts LLC
Floride, États-Unis
Téléphone : (813) 524-6491 · (813) 644-5707
E-mail : inquiry@universaldriveshafts.com