Componentes

Yugo deslizante, yugo para soldar o yugo de brida: cuál necesitas

Todo cardán es un tubo con un yugo en cada extremo. El tipo de yugo lo define aquello en lo que se atornilla o desliza; el tamaño lo define la serie de la cruceta. Así se leen las dos cosas.

Por Universal Driveshafts Actualizado 7 min de lectura

Desarma un cardán y queda un tubo con un yugo soldado en cada extremo, y una cruceta en cada yugo que lo une al vehículo. Los tipos de yugo se diferencian en cómo se unen al vehículo: un yugo deslizante se desliza sobre una estría, un yugo de brida se atornilla a una brida, un yugo de extremo se fija con tuerca a un piñón o eje de salida, y un yugo para soldar es la mitad del par que va en el tubo. La medida de cada uno la fija la serie de la cruceta. Acierta el tipo y la serie, y el cardán encaja.

Dónde va cada yugo

Recorre una camioneta típica de tracción trasera desde la transmisión hacia atrás:

  1. Eje de salida de la transmisión: estriado por fuera. Un yugo deslizante se desliza sobre él y lleva la cruceta delantera. En algunos vehículos, la transmisión tiene en cambio un yugo de extremo o una brida atornillados, y el deslizamiento está dentro del cardán.
  2. Frente del tubo: un yugo para soldar (yugo de tubo) soldado, que lleva la otra mitad de la cruceta delantera. En un cardán con brida en el extremo, el yugo para soldar se une a un yugo de brida en lugar de a un yugo deslizante.
  3. Parte trasera del tubo: otro yugo para soldar, o un muñón deslizante en un cardán de dos piezas.
  4. Piñón: un yugo de extremo del piñón (de abrazaderas, de pernos en U o de tapas atornilladas) o una brida acompañante que se une a un yugo de brida del cardán.

Los cardanes de dos piezas agregan un muñón (eje intermedio) que lleva el soporte central y un yugo deslizante o manga estriada en el cardán trasero que trabaja sobre él. Los cardanes industriales y de toma de fuerza reemplazan los yugos por cubos con chaveta, mangas estriadas o yugos PTO de desconexión rápida, pero la lógica es idéntica.

Yugos deslizantes

Un yugo deslizante es un yugo con un cañón largo estriado por dentro. Aporta el cambio de largo que necesita la transmisión cuando se mueve la suspensión y permite sacar el cardán deslizándolo. Para especificarlo se necesitan cuatro datos:

  • Cantidad de estrías y diámetro mayor: 1.250 x 16, 1.375 x 16, 1.500 x 16, 1.125 x 27, 1.375 x 32, etc. Tiene que coincidir exactamente con el eje de salida.
  • Serie de la cruceta: 1310, 1330, 1350, 1410, 3R, 7290... Las orejas están mecanizadas para una sola serie.
  • Eje central a extremo (CL al extremo): distancia desde el centro de la cruz de la cruceta hasta el final del cañón. Los cañones más largos dan más recorrido y alcanzan salidas que quedan muy adentro de la carcasa trasera. Los valores comunes son 5.000, 5.500, 6.000 y 7.375 pulgadas; un 2-3-1421KX es un serie 1310 de 1.250 x 16 con 5 pulgadas de CL al extremo.
  • Retén y tapón: la mayoría tiene un tapón en el extremo de las orejas para que no se salga el aceite de la transmisión; algunos son abiertos para salidas selladas. Las tapas guardapolvo y los fuelles son piezas chicas.

Los yugos deslizantes se gastan de dos formas: la estría toma juego de giro, y la superficie exterior del cañón se gasta donde trabaja el retén de la carcasa, lo que causa una pérdida. Cualquiera de las dos significa un yugo nuevo. Mira los yugos deslizantes por estría y serie.

Yugos para soldar

El yugo para soldar (yugo de tubo) es parte del propio cardán. Tiene un diámetro de encastre mecanizado que entra dentro del tubo y un hombro contra el que apoya el tubo, que después se suelda alrededor. Se especifica por:

  • Diámetro exterior y pared del tubo: cada yugo se fabrica para una medida de tubo, por ejemplo 2.000 x 0.120 o 3.000 x 0.083. El diámetro de encastre es igual al diámetro interior del tubo (un tubo de 2.000 x 0.120 tiene 1.760 de diámetro interior, por eso el 2-28-1757 figura con un encastre de 1.766).
  • Serie de la cruceta, como siempre.
  • Eje central a soldadura: del centro de la cruz al hombro de soldadura. Es el número que un taller le resta a tu medida total cuando corta el tubo. El 2-28-417 figura con 1.688 de CL a la soldadura.

Los yugos para soldar son la pieza más barata de un cardán y la que menos falla; se cambian cuando las orejas están ovaladas, cuando se convierte el cardán a otra serie o cuando se cambia el tubo. Están en yugos para soldar, filtrados por medida de tubo. Si estás buscando el tubo que corresponde, la guía de tubos explica qué diámetro y pared van con cada yugo.

Yugos de brida y bridas acompañantes

Un yugo de brida lleva una cruceta de un lado y una brida plana atornillada del otro. Del lado del vehículo hay una brida acompañante (en un piñón, una transmisión, una caja de transferencia o una caja reductora industrial). Las dos son un par que debe coincidir y se especifican por el patrón de brida:

MedidaCómo medirlaEjemplo
Diámetro del círculo de pernos (BCD)De centro a centro entre dos agujeros opuestos; en patrones de 3 o 6 agujeros, usa el círculo que pasa por los centros3.750 (patrón Ford y Toyota 1350), 3.500 (patrón chico de Ford 8.8)
Cantidad y medida de agujerosCuenta; mide con calibre el diámetro del agujero; anota si son roscados o pasantes4 x 0.438, 4 x 10 mm, 6 x 12 mm
Diámetro del centradorMide con calibre el anillo saliente (macho) o el rebaje (hembra)2.750 macho (70 mm), 57 mm macho (Nissan/Subaru)
Cara a centro de crucetaDe la cara de la brida al centro de la cruzDefine cuánto largo del cardán ocupa el yugo
SerieDiámetro de la tapa de la cruceta1310, 1350, 1410

El 2-2-479 se lee exactamente así: serie 1310, 4 agujeros de 0.438 en un BCD de 3.750 y centrador macho de 2.750. Los cardanes con brida predominan en importados, camionetas recientes y transmisiones industriales, porque la brida soporta mucho torque y permite sacar el cardán sin tocar el piñón. No tienen recorrido deslizante propio, así que un cardán de brida a brida tiene un conjunto deslizante estriado en el tubo o se usa donde el largo no cambia. La categoría de yugos de brida es la más grande que tenemos, con 243 patrones y sumando, junto con las bridas acompañantes. Los yugos de brida CV (doble cardán) para cardanes delanteros de ángulo alto están listados aparte.

Yugos de extremo y de transmisión

Un yugo de extremo tiene un agujero estriado y se fija con tuerca a un eje: el piñón del diferencial (yugo de piñón), la salida de una caja de transferencia o la salida de una transmisión que no usa yugo deslizante. Lleva la mitad fija de la cruceta. Se especifica por cantidad y diámetro de estrías, serie de la cruceta y tipo de retención: abrazaderas (dos abrazaderas chicas y cuatro pernos), pernos en U (dos pernos en U con tuercas) o tapas atornilladas (tapas con orejetas que se atornillan al yugo, comunes en servicio medio). El kit de abrazaderas o de pernos en U es una pieza chica aparte, y conviene cambiarlo junto con la cruceta. Los yugos de extremo están en yugos de extremo y yugos de transmisión.

Tabla de especificaciones

YugoVa enSe especifica porAporta
Yugo deslizanteSalida de transmisión o caja de transferencia, o cardán trasero de uno de dos piezasEstría, serie, CL al extremoCambio de largo, cruceta
Yugo para soldarCada extremo del tuboDiámetro x pared del tubo, serie, CL a la soldaduraUnión del tubo con la cruceta
Yugo de bridaExtremo del cardán, se atornilla a la brida acompañanteBCD, agujeros, centrador, serieUnión atornillada, mucho torque
Brida acompañantePiñón / caja reductora / caja de transferenciaEstría, BCD, agujeros, centradorCara de acople para un yugo de brida
Yugo de extremoPiñón, caja de transferencia, transmisiónEstría, serie, abrazadera / perno en U / tapa atornilladaMitad fija de una cruceta
Cabeza CV / doble cardánExtremo del cardán, del lado de ángulo altoSerie, tipo de centrado, patrón de brida si tieneVelocidad constante en ángulos grandes

Cómo elegir para un proyecto

Cuando especificas un cardán en el Arma tu cardán, las preguntas sobre yugos son, en orden: qué hay en la transmisión (estría para un yugo deslizante, o patrón de brida), qué hay en el piñón (serie del yugo de extremo, o patrón de brida) y en qué serie quieres que se fabrique el cardán. «Arma tu cardán» ofrece los yugos que corresponden en cada paso y cotiza el resultado. Tres reglas prácticas:

  • Haz coincidir la serie de cada extremo con el yugo que ya tiene el vehículo, o usa una cruceta de conversión en un extremo. No intentes convertir los dos extremos.
  • Si el vehículo tiene brida, conserva la brida. Convertir un piñón con brida a yugo significa una brida acompañante nueva y, a menudo, otra tuerca y otro retén del piñón.
  • Para aplicaciones levantadas o de ángulo alto, pon una cabeza CV (doble cardán) del lado de la caja de transferencia y una cruceta simple en el piñón; la guía de ángulos explica por qué.

¿Todavía no sabes qué yugo estás viendo? Saca una foto de frente de cada extremo y envíasela al taller. Identificamos yugos por fotos todos los días.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre un yugo deslizante y un yugo de extremo?

Un yugo deslizante tiene una estría interior y se desliza sobre el eje de salida de la transmisión o de la caja de transferencia, así que lleva la cruceta y aporta el cambio de largo. Un yugo de extremo tiene un agujero estriado y una tuerca, y se fija de forma permanente a un piñón o a la salida de una caja de transferencia o transmisión; lleva una cruceta pero no se desliza.

¿Cómo identifico un yugo de brida?

Con cuatro datos: el diámetro del círculo de pernos (de centro a centro entre agujeros opuestos), la cantidad y medida de los agujeros, el diámetro del centrador y si el centrador es macho (anillo saliente) o hembra (rebaje). Después, la serie de la cruceta, por la medida de la tapa. Nuestros listados de yugos de brida incluyen los cinco.

¿Puedo soldar yo mismo un yugo al tubo?

Los yugos para soldar están hechos para soldarse, pero después el cardán se debe enderezar a menos de 0.010 pulgadas de descentramiento y balancear a velocidad. Un cardán soldado sin plantilla casi siempre necesita las dos cosas. Vendemos yugos para soldar a quienes tienen el equipo; para todos los demás, «Arma tu cardán» cotiza el conjunto terminado.

¿Qué estría de yugo deslizante tiene mi transmisión?

Cuenta las estrías del eje de salida y mide con calibre el diámetro mayor. Las medidas comunes en camionetas livianas son 1.250 x 16 (TH350, 4L60, muchas Ford), 1.375 x 16 (NP205, 4L80, Dodge), 1.500 x 16 (camionetas Ford, NV4500), 27 estrías (TH350/700R4, diámetro 1.125) y 32 estrías (4L80E, Ford, diámetro 1.375). Los nombres de nuestros yugos deslizantes indican la estría y el largo de eje central a extremo.

Pon los números a trabajar

Ingresa tus medidas en «Arma tu cardán» y mira el precio del conjunto exacto, o dibuja el cardán en el diseñador y envíaselo al taller. Consultas: (813) 524-6491, Florida.

Esta traducción fue hecha con IA y puede contener errores. Si algo no queda claro, llame al (813) 524-6491 o cambie a inglés.